Elazığ Lehçesi

Elazığ yerel kültürüne has konuşma örneklerinden seçmeler… Yabancı Kelime anlamları.

 

Kısa metinlerle sizlerle tatlı bir zaman yaşatmak istiyoruz…

* Hırhırik, mornik, kesirik, pekinik, huseynik, köylerimiz merkeze.

Hoş mığı zenteriç iki hoh ve kinederiç köylerimizin ise, direk cenab-ı Allah’a bağlı olduğunu bilimidiniz.

* Heç tanumaduğunuz bir erkek:

a-) Eğer ki oturduğu yerde en az iki iskemble işgal edise,
b-) Herhangi bir içeceği şişeden bardağına doldurduhdan sonra şişede galanını gafaya dikise,
c-) Yolda yürüken gendisi garısı beş metre arhada yürise, o şahsın yüzde yüz Elazığ’lı olduğunu bilimidiniz.

* Perçençlilerin Dutları
Şüşnazlıların elmaları degene gadar herkese selam verdüğünü dutlar ve elamalar değdükten sonra herkesten selam kestiğini bilimidiz… ***   Karpatların Maradonası Corç Haci’nin anasının romen babasının İstanbul Laleli esnaflarından Elaziz’li eski otobüsçü ternebi Hüsen olduğunu bilimidiz.

 

Bir adet Seyirlik FIKRA

– Sizinki Gavuşi de Benimki Niye Gavuşmi

– Palu’lunun alacağı olan adam, borcunu ödeyemeden ölür. Bizim Palulu alacağını alamadığı için son derece kızgındır. Kızgınlığını belirtmek için her nereye getse ölen adama küfür etmektedir. Duyan arkadaşları Paluluya:
– “Ula gardaşım ayıpdır. Niye küfür edisin? Nasıl olsa gavuşmi.” Palulu biraz düşünür ve:
– “Ula siz ölenin arhasından Fatiha ohuyup, elizi yüzüze sürisiz, o gavuşi de, benim ettiğim küfürler niye gavuşmi? demiş…
Kaynak: Mücahit Karataş